Примеры употребления "закрыла утреннее" в русском с переводом на украинский

<>
Киберполиция закрыла пиратский сервис iseehd.tv " Кіберполіція закрила піратський сервіс iseehd.tv "
Утреннее шоу "Спасибо" Ранкове шоу "Спасибі"
Она закрыла глаза и сделала вид, что спит. Він замкнув свої оченята і вдавав, що спить.
Утреннее радио-теле-шоу "Жизнь удалась"; Ранкове радіо-теле-шоу "Життя вдалося";
Генпрокуратура закрыла дело против Щербаня? Генпрокуратура закриває справу проти Щербаня?
Утреннее посещение комплекса саун в отеле. Ранкове відвідування комплексу саун в готелі.
Закрыла очи - и ни слова Закрила очі - і ні слова
Композиция "Утреннее поздравление" Композиція "Ранкове привітання"
Украина закрыла шлюзы Северо-Крымского канала? Україна перекрила шлюзи північно-кримського каналу.
Утреннее заседание закрыто, вечернее начнется в 16:00. Ранкове засідання закрите, вечірнє розпочнеться о 16:00.
Укрзализныця закрыла 11 вокзалов - Onlinetickets.world Укрзалізниця закрила 11 вокзалів - Onlinetickets.world
Медикаменты рекомендуется употреблять в утреннее время. Медикаменти рекомендується вживати в ранковий час.
Генпрокуратура закрыла уголовные дела против "Рошен" Генпрокуратура закрила кримінальні справи проти "Рошен"
утреннее умывание с чисткой зубов; ранкове вмивання з чищенням зубів;
Охрана их эвакуировала и закрыла дверь. Охорона їх евакуювала і закрила двері.
А.Парубий закрыл утреннее заседание. А.Парубій закрив пленарне засідання.
Она закрыла все 10 мишеней, однако серьезно... Вона закрила всі 10 мішеней, однак серйозно...
Утреннее шоу "Подъёмники" Ранкове шоу "Підйомники"
В 1926 году советская власть закрыла синагогу. У 1926 р. більшовицька влада закрила синагогу.
Вышиванка "Утреннее небо" Вишиванка "Ранкове небо"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!