Примеры употребления "закономерности" в русском с переводом на украинский

<>
Некоторые общие закономерности работы водотоков Деякі загальні закономірності роботи водотоків
Закономерности в изменении энергии ионизации. Закономірності в зміні енергії іонізації.
Основные закономерности развития мотивационной сферы.................. Основні закономірності розвитку мотиваційної сфери............
Основные законы и закономерности дидактики. Закони і закономірності в дидактиці.
Освещаются проблемы правопонимания, закономерности социального регулирования. Висвітлюються проблеми праворозуміння, закономірності соціального регулювання.
Вулканическая активность: повторяемость и пространственные закономерности. Вулканічна активність: повторюваність і просторові закономірності.
Закономерности формирования и развития монополистического капитализма. Закономірності формування та розвитку монополістичного капіталізму.
Как отмечалось, криминалистика изучает такие закономерности: Як зазначалося, криміналістика вивчає такі закономірності:
Закономерности поведения организмов изучает наука этология. Закономірності поведінки організмів вивчає наука етологія.
Закономерности наследования признаков при внутривидовой гибридизации. Закономірності успадкування ознак при внутрішньовидовій гібридизації.
Закономерности развития общества и государства отождествлялись. Закономірності розвитку суспільства і держави ототожнювалися.
Изучить закономерности развития знаний о психике. Вивчимо закономірності розвитку знань про психіку.
Происходит это спонтанно, без какой-либо закономерности. Це відбувається спонтанно, без будь-якої закономірності.
Закономерности арт-рынка и свобода самовыражения художника. Закономірності арт-ринку і свобода самовиявлення художника.
Закономерность вращения течений в океане. Закономірності поширення течій в океанах.
Эту закономерность называют "эффектом Фишера". Цю закономірність називають "ефектом Фішера".
Хаксли) морфо-физиологических закономерностей эволюционного процесса. Хакслі) морфо-фізіологічних закономірностей еволюційного процесу.
Эта закономерность выражается кривой Лаффера. Ця залежність відображена кривої Лаффера.
Регулярная повторяемость проявления закона является закономерностью. Регулярна повторюваність вияву закону є закономірністю.
Методы обучения - закономерностями психического развития учащихся. Методи навчання - закономірностями психічного розвитку учнів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!