Примеры употребления "заклёпок" в русском с переводом на украинский

<>
Обшивка крепилась с помощью заклёпок. Обшивка кріпилася за допомогою заклепок.
Крепеж осуществляем при помощи алюминиевых заклепок. Кріплення здійснюємо за допомогою алюмінієвих заклепок.
Длинные ручки обеспечивают легкую установку заклепок. Довгі ручки забезпечують легку установку заклепок.
Молочный, коричневые детали, металлические заклёпки. Молочний, коричневі деталі, металеві заклепки.
Одной рукой заклепка пистолет 902 Однією рукою заклепка пістолет 902
Гуанчжоу завод магнитная кнопка с заклепками Гуанчжоу завод магнітна кнопка з заклепками
Поворотный узел скреплен надежной стальной заклепкой. Поворотний вузол скріплений надійною сталевою заклепкою.
пяти слоев металла заклепки полки п'яти шарів металу заклепки полки
Предыдущий: Рука заклепка пистолет 806 Попередній: Рука заклепка пістолет 806
Соединение поясов заклёпками в 3 ряда [10] [11]. З'єднання поясів заклепками в 3 ряди [10] [11].
В труднодоступных местах ставятся вытяжные заклёпки. У важкодоступних місцях ставляться витяжні заклепки.
Рука гайка заклепка пистолет 607 Рука гайка заклепка пістолет 609
Предыдущий: пяти слоев металла заклепки полки Попередній: п'яти шарів металу заклепки полки
Одной рукой заклепка пистолет 958 Однією рукою заклепка пістолет 958
Первой запатентовала металлические заклепки на одежде (1873). Першою запатентувала металеві заклепки на одязі (1873).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!