Примеры употребления "закаливание" в русском

<>
Существуют закаливание воздухом (воздушные ванны); Існує загартовування повітрям (повітряні ванни);
закаливание солнцем (воздушно-солнечные ванны); гартування сонцем (легко-сонячні ванни);
См. также Акклиматизация, Аэротерапия, Гелиотерапия, Закаливание, Микроклимат. См. також Акліматизація, Аеротерапія, Геліотерапія, Загартовування, Мікроклімат.
Закаливание является эффективным средством укрепления здоровья человека. Загартовування - ефективний засіб зміцнення здоров'я людини.
Зимнее плавание - высшая форма закаливания. Зимове плавання - вища форма загартовування.
заниматься спортом и закаливанием организма; займатися спортом і загартовуванням організму;
Зимнее плавание - высшая форма закаливания холодом. Зимове плавання - найвища форма загартування холодом.
Методики закаливания воздухом, водой, солнцем. Методика загартовування повітрям, водою, сонцем.
Укреплять иммунитет занятиями спортом и закаливанием. Зміцнювати імунітет заняттями спортом і загартовуванням.
После закаливания стекло не режется. Після загартовування скло не ріжеться.
Как получать от закаливания удовольствие? Як отримати задоволення від загартовування?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!