Примеры употребления "заинтересован" в русском с переводом на украинский

<>
Очень заинтересован в долгосрочном сотрудничестве. Я зацікавлений у довготривалому співробітництві.
Кто заинтересован в выращивании ржи? Хто зацікавлений у вирощувані жита?
В трансфере футболиста заинтересован "Атлетико". У трансфері футболіста зацікавлений "Атлетіко".
В трансфере Канселу заинтересован "Вулверхэмптон". У трансфері Канселу зацікавлений "Вулверхемптон".
Я заинтересован в покупке проектора. Я зацікавлений в покупці проектора.
Малыш заинтересован в древней истории Гамми. Малюк зацікавлений у давній історії Гаммі.
Я действительно заинтересован в предложении Уайлдера. Я дійсно зацікавлений в пропозиції Уайлдера.
Кроме рисования он был заинтересован преподаванием. Окрім малювання він був зацікавлений викладанням.
Я заинтересован маршрутизаторы и рекомендуемые компоненты. Я зацікавлений маршрутизатори та рекомендовані компоненти.
Китай заинтересован в транспортно-логистических возможностях Украины. Китай зацікавлений у транспортно-логістичних можливостях України.
В этих драгоценных камнях заинтересован Фанг Снайпер. У цих дорогоцінних каменях зацікавлений Фенг Снайпер.
Заинтересованные харьковчане рассматривают материалы выставки. Зацікавлені харків'яни розглядають матеріали виставки.
Идеальный стартап: как заинтересовать инвестора? Ідеальний стартап: як зацікавити інвестора?
представлять Клиента заинтересовавшим его кандидатам; представляти Клієнта зацікавила його кандидатам;
"Меня очень заинтересовал этот проект. "Мене дуже зацікавив цей проект.
квалифицированный персонал, заинтересованный в хорошей работе. Кваліфікований персонал, зацікавлений у хорошій роботі.
Полученные данные очень заинтересовали исследователей. Отримані дані дуже зацікавили дослідників.
Компания заинтересована в надежном партнерстве. Компанія зацікавлена в надійному партнерстві.
Получи предложения от заинтересованных продавцов Отримай пропозиції від зацікавлених продавців
Это вас точно должно заинтересовать. І це вас точно зацікавить.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!