Примеры употребления "зажигалка" в русском с переводом на украинский

<>
Зажигалка "Gatsby" от S.T. Запальничка "Gatsby" від S.T.
USB зажигалка с ультрафиолетовым светом USB запальничка з ультрафіолетовим світлом
Зажигалка одноразовая механическая классического дизайна Запальничка одноразова механічна класичного дизайну
Зажигалка MAJOR популярная в Украине Запальничка MAJOR популярна в Україні
Зажигалка черного цвета с "золотой головой" Запальничка чорного кольору із "золотистою головою"
iPhone 6 зажигалка корпус назад-Черный iPhone 6 запальничка корпус назад-Чорний
Ведь считается престижным подарком эксклюзивная зажигалка? Адже вважається престижним подарунком ексклюзивна запальничка?
Зажигалка "Gatsby 2" от S.T. Запальничка "Gatsby 2" від S.T.
Зажигалка "Ligne 2" от S.T. Запальничка "Ligne 2" від S.T.
Standard Carlton Fusion Fluo Кухонная зажигалка Standard Carlton Fusion Fluo Кухонна запальничка
iPhone 6 зажигалка корпус назад-Серебряный iPhone 6 запальничка корпус назад-Срібний
Зажигалка "D-Light" от S.T. Запальничка "D-Light" від S.T.
Зажигалка "007 Casino Royale" от S.T. Запальничка "007 Casino Royale" від S.T.
Также сжиженным пропаном заполняют зажигалки. Також скрапленим пропаном заповнюють запальнички.
Сойер пользуется бензиновой зажигалкой Zippo. Соєр користується бензиновою запальничкою Zippo.
Расставаясь, он дарит Тони металлическую зажигалку. Розлучаючись, він дарує Тоні металеву запальничку.
Зажигалки и заправки к ним Запальнички та заправки до них
Почему зажигалки Cricket имеют функцию автопламени? Чому запальнички Cricket мають функцію автополум'я?
Все зажигалки Cricket изготавливаются из нейлона. Усі запальнички Cricket виготовлено з нейлону.
сувениры (модели авто, тематические зажигалки, статуэтки). сувеніри (моделі авто, тематичні запальнички, статуетки);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!