Примеры употребления "задней" в русском с переводом "задній"

<>
показать все
в передней и задней секциях в передній і задній секціях
В задней части имеется антабка. У задній частині є антабка.
Ручка на задней части спинки Ручка на задній частині спинки
1746658 прокладка нижняя задней пружины 1746658 прокладка нижня задній пружини
Небольшая вмятина на задней стенке Невелика вм'ятина на задній стінці
Туловище сужается в задней части. Тулуб звужується у задній частині.
винты, болты на задней металлической панели. гвинти, болти на задній металевій панелі.
В задней части ракеты размещён трассер. У задній частині ракети розміщений трасер.
Находится в задней части лобной доли. Знаходиться в задній частині лобової частки.
Velcro-панель на задней стенке рюкзака; Velcro-панель на задній стінці наплічника;
Адмиральский мостик в задней части надстройки. Адміральський місток у задній частині надбудови.
В задней части башни смонтирован анемометр. У задній частині башти змонтовано анемометр.
В задней его части расположен поршень. У задній його частині розташований поршень.
На задней поверхности находится двуглавая мышца бедра. На задній поверхні стегна міститься двоголовий м'яз.
Черный задний номер СССР, сувенирный Чорний задній номер СРСР, сувенірний
Задний переключатель Sram Red Etap Задній перемикач Sram Red Etap
XV - задний кожный нерв предплечья; XV - задній шкірний нерв передпліччя;
Используется только как задний каток. Використовується тільки як задній коток.
Задний фасад дворца в ракурсе Задній фасад палацу в ракурсі
Огнем уничтожено задний бампер легковушки. Вогнем знищено задній бампер легковика.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ