Примеры употребления "завоевание" в русском с переводом "завоювань"

<>
Разрушен во время арабских завоеваний; Зруйнований під час арабських завоювань;
Составьте хронологическую таблицу турецких завоеваний. Складіть хронологічну таблицю турецьких завоювань.
Выставка "На страже завоеваний социализма". Виставка "На варті завоювань соціалізму".
Либурния в период римских завоеваний. Лібурни в період Римських завоювань.
Вспомните эпоху завоеваний, войн и набегов. Згадайте епоху завоювань, воєн і набігів.
факторы, которые способствовали завоеваний турок-османов. фактори, які сприяли завоювань турків-османів.
После арабских завоеваний здесь утвердился ислам. Після арабських завоювань тут утвердився іслам.
Адриан отказывается от восточных завоеваний Траяна. Адріан відмовляється від східних завоювань Траяна.
Волна успешных завоеваний и захватов продолжалась. Хвиля вдалих завоювань і захоплень тривала.
Великий Октябрь и защита его завоеваний. Великий Жовтень і захист його завоювань.
Какими были последствия завоеваний для Индии? Якими були наслідки завоювань для Індії?
Определите факторы, которые способствовали завоеваний турок-османов. Визначте фактори, які сприяли завоювань турків-османів.
Влияние завоеваний на социально-экономическое развитие римского общества. Вплив римських завоювань на соціально-економічний розвиток Італії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!