Примеры употребления "забросил" в русском с переводом на украинский

<>
Победный буллит забросил Джефф Тамбеллини. Переможний булліт закинув Джефф Тамбелліні.
Мауи забросил свою сеть в последний раз. Мауї закинув свої сіті в останній раз.
Победный буллит забросил Раян Шэннон. Переможний булліт закинув Раян Шеннон.
Победный буллит забросил Максим Афиногенов. Переможний булліт закинув Максим Афіноґенов.
Победный буллит забросил Майк Комри. Переможний булліт закинув Майк Комрі.
Победный буллит забросил Кристофер Летанг. Переможний булліт закинув Крістофер Летанг.
Победную шайбу забросил Сергей Магеров. Переможну шайбу закинув Сергій Мазур.
Победный буллит забросил Кори Перри. Переможний буліт закинув Корі Перрі.
Победный буллит забросил Фил Кессел. Переможний булліт закинув Філ Кессел.
Победный буллит забросил Кент Нильссон. Переможний булліт закинув Кент Нільссон.
Победный буллит забросил Зак Паризе. Переможний булліт закинув Зак Парізе.
Победный буллит забросил Патрик Кейн. Переможний булліт закинув Патрік Кейн.
Медведев забросил первую шайбу за "Филадельфию" Федотенко закинув першу шайбу за "Філадельфію"
В "Торонто" шайбу забросил Джоффри Лупул. У "Торонто" шайбу закинув Джоффрі Лупул.
"Витязь" забросил десять шайб в ворота "Рапида" "Донбас" закинув 17 шайб у ворота "Рапіда"
Сейчас объект рассекречен и заброшен. Зараз об'єкт розсекречений і покинутий.
Заброшенное здание ДСК-1, Харьков Покинута будівля ДСК-1, Харків
+ Посетите заброшенные улицы города Припять. + відвідаєте покинуті вулиці міста Прип'ять.
Хершел - заброшенный остров в Канаде. Хершел - занедбаний острів в Канаді.
Затем был заброшен и начал разрушаться. Потім був закинутий і почав руйнуватись.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!