Примеры употребления "жёлтая" в русском с переводом "жовтий"

<>
Цвет - голубой, желтый, розовый, персиковый Колір - блакитний, жовтий, рожевий, персиковий
ночью - желтый огонь ручного фонаря. вночі - жовтий вогонь ручного ліхтаря.
Enchanted Child (Сем) - желтый мальчик Enchanted Child (Сем) - жовтий хлопчик
Внешний вид Гранулы, Прозрачный, Желтый Зовнішній вигляд Гранули, Прозорий, Жовтий
Летний сарафан на запах (желтый) Літній сарафан на запах (жовтий)
Цвет: Бесцветный или слегка желтый Колір: Безбарвний або злегка жовтий
Робот выкрашен в жёлтый цвет; Робот пофарбований у жовтий колір;
ARGO: Ткань атлас, двусторонняя, желтый ARGO: Тканина атлас, двостороння, жовтий
желтый сладкий перец, нарезанный полоской жовтий солодкий перець, нарізаний смужками
Awidos Dwarf (Джой) - желтый мальчик Awidos Dwarf (Джой) - жовтий хлопчик
телесный цвет Желтый + синий + красный тілесний колір Жовтий + синій + червоний
Как заваривать китайский желтый чай? Як заварювати китайський жовтий чай?
Awidos Dragon (Дракон) - желтый мальчик Awidos Dragon (Дракон) - жовтий хлопчик
Цвет ремня / браслета: Желтый, Стальной Колір ременя / браслету: Жовтий, Сталевий
Exceptional Beauty (Рей) - желтый мальчик Exceptional Beauty (Рей) - жовтий хлопчик
Основные цвета - желтый и охра. Основні кольори - жовтий і охра.
Уже пройден жёлтый сектор глубиномера... Вже пройдено жовтий сектор глибиноміра...
ирис сибирский, разноцветный, гладкий, желтый; ірис сибірський, різнобарвний, гладкий, жовтий;
Лютино (жёлтый с красными глазами). Лютіно (жовтий з червоними очима).
Желтый цвет - удовлетворительное качество дороги; Жовтий колір - задовільна якість дороги;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!