Примеры употребления "жёлтая дыня" в русском

<>
melono дыня Неформальное название Юбилейного символа. melono диня Неформальна назва символу есперанто.
Цветки белые, язычковые, середина желтая. Квітки білі, язичкові, середина жовта.
Розовый лимонад 40% + Дыня 40% + Апельсин 20% Рожевий лимонад 40% + Диня 40% + Апельсин 20%
Оформление: желтая и белая атласная лента. Оформлення: жовта і біла атласна стрічка.
Мармелад "Клубника и Дыня" Мармелад "Полуниця та Диня"
Baileys Irish Cream (Бейлиз) - желтая девочка Baileys Irish Cream (Бейліз) - жовта дівчинка
Мороженое "Дыня" для ресторанов и кафе. Морозиво "Диня" для ресторанів та кафе.
Нижняя сторона хвостовых перьев жёлтая. Нижня сторона хвостового пір'я жовта.
Импортируем: ананас, манго, папайя, тайская дыня. Імпортуємо: ананас, манго, папайя, тайська диня.
Присутствуют параллельные зеленая и желтая полосы. Присутні паралельні зелена і жовта смуги.
Горчица желтая (ДСТУ 1052:2005) Гірчиця жовта (ДСТУ 1052:2005)
Infinity Life (Лакки) - желтая девочка Infinity Life (Лаккі) - жовта дівчинка
Awidos Emotion (Виза) - желтая девочка Awidos Emotion (Віза) - жовта дівчинка
Белая, жёлтая и толстая парные струны; Біла, жовта і товста парні струни;
Этикетка желтая 58 на 30 мм Етикетка жовта 58 на 30 мм
Одна желтая точка - медленный, слабый отскок Одна жовта точка - повільний, слабкий відскік
Parma True Lady (Полли) - желтая девочка Parma True Lady (Поллі) - жовта дівчинка
Awidos Energy (Джина) - желтая девочка Awidos Energy (Джина) - жовта дівчинка
Ранее желтая пресса уже "хоронила" актера. Раніше жовта преса вже "ховала" актора.
пушка "Жёлтая" (кор. гармата "Жовта" (кор.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!