Примеры употребления "журналистки" в русском с переводом на украинский

<>
"Медсен обвиняется в убийстве журналистки. "Медсен звинувачується у вбивстві журналістки.
Презентация книги украинской журналистки Елены Чекан Презентація книги української журналістки Олени Чекан
Женщины-волонтеры, медики, военные, журналистки, учителя. Жінки-волонтерки, медики, військові, журналістки, вчителі.
Дочь - журналистка Елена Онуфриевна Турган. Дочка - журналістка Олена Онуфріївна Турган.
Юлия - писательница, журналистка и волонтер АТО. Юлія - письменниця, журналіст та волонтерка АТО.
Стать журналисткой Ольга решила совершенно случайно. Стати журналісткою Ольга вирішила зовсім випадково.
Российскую журналистку пустили в Украину. Російську журналістку депортували з України.
Женат на Фэй Каравити, греческой журналистке. Одружений на Феї Каравіті, грецькій журналістці.
Женя - молодая журналистка из России. Женя - молода журналістка з Росії.
Об этом сообщила журналистка Екатерина Сергацкова. Це підтверджує і журналіст Катерина Сергацкова.
Активно занималась комсомольской работой, работала журналисткой. Активно займалася комсомольською роботою, працювала журналісткою.
ФСБ задержала журналистку в Крыму ФСБ затримала журналістку в Криму
Его инициатором выступила журналистка Лиля Буджурова. Ініціатором проекту виступила журналістка Ліля Буджурова.
Женой актёра стала журналистка Лиза Джойнер. Дружиною актора стала журналістка Ліза Джойнер.
Мать - знаменитая журналистка, автор биографических бестселлеров. Мати - знаменита журналістка, автор біографічних бестселерів.
Галина Вдовиченко - украинская журналистка и писательница. Галина Вдовиченко - українська письменниця і журналістка.
12 января - Наталья Морарь, российская журналистка. 12 січня - Наталія Морарь, російська журналістка.
Молодая журналистка делает репортаж про снафф. Молода журналістка робить репортаж про снафф.
Ирэна Карпа - украинская писательница, певица, журналистка. Ірена Карпа - українська письменниця, співачка, журналістка.
Екатерина Сергацкова - русский и украинский журналистка. Катерина Сергацкова - російська та українська журналістка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!