Примеры употребления "журавль" в русском с переводом "журавлі"

<>
Плакат к кинофильму Летят журавли Плакат до фільму Летять журавлі
В. Ивасюка), "Отлетали журавли" (сл. В. Івасюка), "Відлітали журавлі" (сл.
Шоу роботов "Танцующие журавли", Сингапур Шоу роботів "Танцюючі журавлі", Сінгапур
Студийные фото стойки и журавли Студійні фото стійки і журавлі
длинноногие птицы (журавли или аисты); довгоногі птахи (журавлі або лелеки);
"Когда на юг улетят журавли" "Коли на південь відлетять журавлі"
Студийные фото стойки и журавли (25) Студійні фото стійки і журавлі (25)
В Австралии журавли гнездятся в январе-июле. В Австралії журавлі гніздяться в січні-липні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!