Примеры употребления "жук" в русском с переводом "жуков"

<>
19 марта бесследно исчез Жуков. 19 березня безслідно зник Жуков.
Дмитрий Жуков: биография и творчество Дмитро Жуков: біографія і творчість
Сайт, посвящённый фильму Юрий Жуков. Сайт, присвячений фільму Юрій Жуков.
Жуков Е.В. Инвестиционные институты. Жуков Є.В. Інвестиційні інститути.
Глава ОКР Жуков принес свои извинения. Голова ОКР Жуков приніс свої вибачення.
Маршал Жуков в послевоенных беседах говорил: Маршал Жуков у післявоєнних бесідах говорив:
Это письмо пишет Вам лейтенант Жуков... Цього листа пише Вам лейтенант Жуков...
Действия этих фронтов курировал маршал Жуков. Дії цих фронтів курирував маршал Жуков.
Жуков Г. К. воспоминания и размышления. Жуков Г. К. Спогади і роздуми.
Командовал парадом Рокоссовский, принимал парад - Жуков. Командував парадом Рокосовський, приймав парад - Жуков.
Из Югославии Жуков самолетом прибыл в Албанию. З Югославії Жуков літаком прибув до Албанії.
Координировали действия фронтов генералы Жуков и Василевский. Координували дії фронтів маршали Жуков і Василевський.
Георгий Жуков прибыл в город 9 сентября. Георгій Жуков прибув у місто 9 вересня.
Жуков А. Алгебраические и трансцендентные числа (неопр.). Жуков А. Алгебраїчні і трансцендентні числа (неопр.).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!