Примеры употребления "жуков" в русском с переводом на украинский

<>
19 марта бесследно исчез Жуков. 19 березня безслідно зник Жуков.
Используется при большой популяции жуков. Використовується при великій популяції жуків.
Дмитрий Жуков: биография и творчество Дмитро Жуков: біографія і творчість
Атлас жуков России: надсемейство Buprestoidea Атлас жуків Росії: надсемейство Buprestoidea
Сайт, посвящённый фильму Юрий Жуков. Сайт, присвячений фільму Юрій Жуков.
В июне начинается брачный лет жуков. У червні починається шлюбний літ жуків.
Жуков Е.В. Инвестиционные институты. Жуков Є.В. Інвестиційні інститути.
один из крупнейших жуков фауны СССР. один з найбільших жуків фауни СРСР.
Глава ОКР Жуков принес свои извинения. Голова ОКР Жуков приніс свої вибачення.
Систематика жуков Систематика перепончатокрылых Систематика чешуекрылых Систематика жуків Систематика перетинчастокрилих Систематика лускокрилих
Маршал Жуков в послевоенных беседах говорил: Маршал Жуков у післявоєнних бесідах говорив:
Реже поедают пчёл и личинок жуков; Рідше поїдають бджіл і личинок жуків;
Это письмо пишет Вам лейтенант Жуков... Цього листа пише Вам лейтенант Жуков...
Epicauta hirtipes - род жуков семейства нарывников. Epicauta hirtipes - рід жуків родини наривників.
Действия этих фронтов курировал маршал Жуков. Дії цих фронтів курирував маршал Жуков.
руководитель и координатор плана - Г. К. Жуков). керівник і координатор плану - Г. К. Жуків).
Жуков Г. К. воспоминания и размышления. Жуков Г. К. Спогади і роздуми.
Через 10-24 суток куколки превращаются в жуков. Через 7-12 днів лялечки перетворюються на жуків.
Командовал парадом Рокоссовский, принимал парад - Жуков. Командував парадом Рокосовський, приймав парад - Жуков.
Из Югославии Жуков самолетом прибыл в Албанию. З Югославії Жуков літаком прибув до Албанії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!