Примеры употребления "житомир" в русском с переводом "житомирі"

<>
показать все
Станкостроение развито в Киеве, Житомире. Верстатобудування розвинене в Києві, Житомирі.
Гастролировал в Житомире и Киеве. Гастролював у Житомирі і Києві.
Купить в Житомире, Украина - FarmerScan Купити в Житомирі, Україна - FarmerScan
Весенняя рулетка в Житомире - "Люменис" Весняна рулетка в Житомирі - "Люменіс"
Однокомнатные квартиры в Житомире посуточно однокімнатні квартири в Житомирі подобово
Проживал и работал в Житомире. Жив і працював в Житомирі.
Вы репетитор английского в Житомире? Ви репетитор англійської в Житомирі?
Жил в Житомире, Нежине, Одессе, Киеве. Мешкав у Житомирі, Ніжині, Одесі, Києві.
Неудача в Житомире не остановила Нину. Невдача в Житомирі не спинила Ніну.
Дорожно-транспортное происшествие произошло в Житомире. Дорожньо-транспортна пригода сталась у Житомирі.
В Житомире стартовал трехдневный кинофестиваль "Пилигрим" У Житомирі стартував триденний кінофестиваль "Пілігрим"
После Октябрьского переворота проживал в Житомире. Після Жовтневого перевороту проживав у Житомирі.
В Житомире работает горячая консультационная линия У Житомирі працює гаряча консультаційна лінія
Мария Плотникова родилась 1983 г. в Житомире. Марія Плотнікова народилася 1983 року в Житомирі.
С 1809 года изучал право в Житомире. З 1809 року студіював право в Житомирі.
В Житомире стартовал набор в патрульную полицию. У Житомирі стартував набір до патрульної поліції.
2003 - открыты филиалы в Житомире, Умани, Луганске. 2003 - відкриті філії у Житомирі, Умані, Луганську.
С 1905 года семья жила в Житомире. З 1905 р. сім'я мешкала в Житомирі.
После Октябрьского переворота проживал в Житомире [1]. Після Жовтневого перевороту проживав у Житомирі [1].
Yanair - украинская авиакомпания, зарегистрированная в г. Житомире. Yanair - українська авіакомпанія, зареєстрована в м. Житомирі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ