Примеры употребления "житомирской" в русском с переводом "житомирський"

<>
показать все
АН УССР, Житомирский завод "Измеритель". АН УРСР, Житомирський завод "Измеритель".
Житомирский Свято-Анастасиевский женский ставропигиальный монастырь. Житомирський Свято-Анастасіївський жіночий ставропігійний монастир.
2007-2011 Житомирский национальный агроэкологический университет. 2007-2011 Житомирський національний агроекологічний університет.
Житомирский педофил оказался учителем детских танцев. Житомирський педофіл виявився вчителем дитячих танців.
2011-2013 Житомирский национальный агроэкологический университет. 2011-2013 Житомирський національний агроекологічний університет.
Житомирский сельскохозяйственный институт (1982), учёный агроном; Житомирський сільськогосподарський інститут (1982), вчений агроном;
Житомирский военный институт имени С. П. Королёва. Житомирський військовий інститут імені С. П. Корольова.
Продукт сырный плавленый колбасный копченый Житомирский 40% Продукт сирний плавлений ковбасний копчений Житомирський 40%
Житомирский экономико-гуманитарный институт ВУЗ "Университет" Украина " Житомирський економіко-гуманітарний інститут ВНЗ "Університет" Україна "
Житомирский завод станков-автоматов - промышленное предприятие Житомира. Житомирський завод верстатів-автоматів - промислове підприємство Житомира.
к.э.н., доцент, Житомирский национальный агроэкологический университет к.е.н., доцент, Житомирський національний агроекологічний університет
14:00:27 Житомирский водоканал получил "ЭКО-оскар". 14:00:33 Житомирський водоканал отримав "ЕКО-оскар".
2004-2007 Житомирский фармацевтический колледж им. Г. С. Протасевича. 2004-2007 Житомирський фармацевтичний коледж ім. Г. С. Протасевича.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ