Примеры употребления "житомирская" в русском с переводом "житомирської"

<>
показать все
Малая Житомирская до Михайловской площади). Малої Житомирської до Михайлівської площі).
Где находится: село Деныши, Житомирская область. Де знаходиться: село Дениші, Житомирської області.
город Новоград-Волынский Житомирской области). місто Новоград-Волинський Житомирської області).
"По-моему, поступает из Житомирской области. "По-моєму, надходить з Житомирської області.
Азовский - 162 семьи из Житомирской области; Азовський - 162 родини з Житомирської області;
с. Почуйки, Попильнянского района, Житомирской области с. Почуйки, Попільнянського району, Житомирської області
Родился в городе Коростень Житомирской области. Народився у місті Коростень Житомирської області.
Член Житомирской организации СХУ с 1972. Член Житомирської організації НСХУ з 1972.
Добывают его в карьерах Житомирской области. Видобувають його в кар'єрах Житомирської області.
охватило своими действиями 13 районов Житомирской области. охопило своїми діями 13 районів Житомирської області.
Почетная награда Житомирской ТПП "Золотая гроздь хмеля" Почесна нагорода Житомирської ТПП "Золоте гроно хмелю"
В 1944 году - благочинный церквей Житомирской епархии. У 1944 році - благочинний церков Житомирської єпархії.
Реформирование коснется и других СМИ Житомирской области. Реформування торкнеться й інших ЗМІ Житомирської області.
Этот вопиющий случай произошел в Новоград-Волынском Житомирской области. Безпрецедентний випадок стався у місті Новограді-Волинському Житомирської області.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ