Примеры употребления "житомира" в русском с переводом "житомир"

<>
Передовой отряд противника дошёл до г. Житомира. Передовий загін противника дійшов до м. Житомир.
Новая Почта Космический полумарафон Житомир Нова Пошта Космічний напівмарафон Житомир
Завтра объявят результаты акции "Житомир! Завтра оголосять результати акції "Житомир!
Житомир отпраздновал День соборности Украины. Житомир відсвяткував День соборності України.
Детские аниматоры на свадьбу Житомир, Дитячі аніматори на весілля Житомир,
МОО "Современный Формат" (г. Житомир). МГО "Сучасний Формат" (м. Житомир).
Центры станкостроения: Киев, Житомир, Львов. Центри верстатобудування: Київ, Житомир, Львів.
Житомир - вы полюбите этот город! Житомир - ви полюбите це місто!
Печать логотипа на пакетах Житомир Друк логотипу на пакетах Житомир
Инфраструктура таможенного терминала Озерное (Житомир) Інфраструктура митного терміналу Озерне (Житомир)
Его пересекает автодорогу Житомир - Любар. Його перетинає автошлях Житомир - Любар.
Главная Отели Reikartz Житомир Конференц-сервис Головна Готелі Reikartz Житомир Конференц-сервіс
Через село проходит автодорога Житомир - Любар. Через село проходить автошлях Житомир - Любар.
Через село проходит автодорога Житомир - Хмельницкий. Через село проходить автошлях Житомир - Хмельницький.
Житомир - 101 км, электрифицированный одноколейный участок. Житомир - 82 км, неелектрифікована одноколійна ділянка.
Житомир - родина видных ученых, писателей, композиторов. Житомир - батьківщина видатних учених, письменників, композиторів.
Музыкально-драматический театр Ивана Кочерги, Житомир Музично-драматичний театр Івана Кочерги, Житомир
Через село проходит автодорога Олевск - Житомир. Через село проходить автошлях Олевськ - Житомир.
Вблизи села проходит автодорога Житомир - Сквира. Поблизу села проходить автошлях Житомир - Сквира.
Бесплатно Курсы Креативность - Житомир показать все Безкоштовно курси Креативність - Житомир показати всі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!