Примеры употребления "жилых" в русском с переводом "житлового"

<>
Стоимость квартир жилого комплекса "Артемовский": Вартість квартир житлового комплексу "Артемівський":
Преимущества жилого комплекса "Микитская Слобода": Переваги житлового комплексу "Микитська Слобода":
Описание жилого комплекса "Академ Парк" Опис житлового комплексу "Академ Парк"
Преимущества жилого комплекса "Солнечная Ривьера": Переваги житлового комплексу "Сонячна Рів'єра":
Очистка бытовых стоков жилого дома Очищення побутових стоків житлового будинку
Купола жилого комплекса "Покровский Посад" Купола житлового комплексу "Покровський Посад"
Стоимость квартир жилого комплекса "Покрова": Вартість квартир житлового комплексу "Покрова":
Вид жилого дома под шубу Вид житлового будинку під шубу
Особенности зданий жилого района Рыбальский Особливості будинків житлового району Рибальський
Реновация жилого комплекса, Берлин, Германии Реновація житлового комплексу, Берлін, Німеччина
Расположение: первый этаж жилого дома. Розміщення: перший поверх житлового будинку.
Завершено устройство ростверка жилого дома Завершено влаштування ростверку житлового будинку
При возведении нового жилого дома; для спорудження нового житлового будинку;
Гараж, пристроенный к жилому дому Гараж, прибудований до житлового будинку
Его заменяло понятие части жилого дома. Його замінювало поняття частини житлового будинку.
Строительство жилого района RYBALSKY активно продолжается! Будівництво житлового району RYBALSKY активно триває!
Архитектурный проект жилого здания с клиникой Архітектурний проект житлового будинку з клінікою
Категория проекта: Реализованный проект жилого здания Категорія проекту: Реалізований проект житлового будинку
Стоимость квартир жилого комплекса "Парковая Долина": Вартість квартир житлового комплексу "Паркова Долина":
Динамика строительства жилого комплекса Millennium State Динаміка будівництва житлового комплексу Millennium State
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!