Примеры употребления "жилая" в русском с переводом на украинский

<>
Вся жилая архитектура была деревянной. Вся житлова архітектура була дерев'яною.
Две формы: проходная и жилая. Дві форми: прохідна і житлова.
Главная "Жилая недвижимость" Новопечерские Липки Головна "Житлова нерухомість" Новопечерські Липки
Санузлов: 1 Жилая площадь: 60 м ? Санвузлів: 1 Житлова площа: 60 м ²
Санузлов: 1 Жилая площадь: 50 м ? Санвузлів: 1 Житлова площа: 50 м ²
Санузлов: 1 Жилая площадь: 45 м ? Санвузлів: 1 Житлова площа: 45 м ²
31 декабря, "SALO", жилая резиденция № 1 31 грудня, "SALO", житлова резиденція № 1
Жилая Коммерческая TH Серия Energy Восстановление... Житлова Комерційна TH Серія Energy Відновлення...
Санузлов: 1 Жилая площадь: 54 м ? Санвузлів: 1 Житлова площа: 54 м ²
Жилая удельная площадь = 3,03 м ? / чел. Житлова питома площа = 3,03 м2 / чол.
Жилая застройка вокруг "Дзержинской" представлена одноэтажными строениями. Житлова забудова навколо "Дзержинської" представлена одноповерховими будинками.
31 декабря, "Lucky Bull", жилая резиденция № 1 31 грудня, "Lucky Bull", житлова резиденція № 1
? жилая комната с одной полуторной кроватью, телевизор. житлова кімната з одним полуторним ліжком, телевізор.
Жилая недвижимость бизнес-класса с подземным паркингом. Житлова нерухомість бізнес-класу з підземним паркінгом.
Описание жилого комплекса "Академ-Парк" Опис Житловий комплекс "Академ-Парк"
жилой дом, пристройки к нему; житлові будинки, прибудови до них;
Герметизация стыков крупнопанельных жилых домов. Герметизація стиків крупнопанельних житлових будинків.
Стоимость квартир жилого комплекса "Артемовский": Вартість квартир житлового комплексу "Артемівський":
"Тушение пожара в жилом здании. "Гасіння пожежі в житловому будинку.
"Жилое колесо" (модуль космической станции) "Житлове колесо" (модуль космічної станції)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!