Примеры употребления "живые организмы" в русском с переводом на украинский

<>
защищает живые организмы от космического излучения; захищає живі організми від космічних випромінювань;
Отдельные живые организмы не существуют изолированно. Окремі живі організми не існують ізольовано.
Все живые организмы способны к мутациям. До мутацій здатні всі живі організми.
В этом витамине нуждаются все живые организмы. У цьому вітаміні потребують усі тварини організми.
Именно тогда начали зарождаться живые организмы. Саме тоді почали зароджуватися живі організми.
Goldstar: Живые Билеты на мероприятия Goldstar: Живі Квитки на заходи
Что такое генетически модифицированные организмы? Що таке генетично модифіковані організми?
"Живые" - это лента о сокрытии правды. "Живі" - це стрічка про приховування правди.
Еще в начале эры развились одноклеточные организмы. Ще на початку ери розвинулися одноклітинні організми.
Живые и исторические фонетические процессы. Живі та історичні фонетичні процеси.
Различные организмы имеют определенный коэффициент биоаккумуляции. Різні організми мають визначений коефіцієнт біоакумуляції.
Живые часы на южном полюсе Живі годинники на південному полюсі
Преимущественно одноклеточные, реже колониальные организмы. Рухливі одноклітинні, рідше колоніальні організми.
для исследования пригодны только живые клещи; для дослідження придатні тільки живі кліщі;
Предками многоклеточных животных были колониальные организмы. Предками багатоклітинних тварин були колоніальні організми.
К Вечному огню легли живые цветы. До Вічного вогню лягли живі квіти.
Многоклеточные организмы без настоящих тканей. Багатоклітинні організми без справжніх тканин.
Главная "Подарки" Живые бабочки "Живое письмо Головна "Подарунки" Живі метелики "Живий лист
2. сапрофаги - организмы, поедающие мёртвое органическое вещество. сапрофаги - організми, що поїдають мертву органічну речовину.
Идея № 3 - Живые ширмы для дачи Ідея № 3 - Живі ширми для дачі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!