Примеры употребления "живот" в русском с переводом "живіт"

<>
Живот, при систематическом тренинге - поджарый. Живіт, за систематичного тренінгу - сухорлявий.
Теперь глубоко вдохните, расслабьте живот. Тепер глибоко вдихніть, розслабте живіт.
Шея и живот также светлые. Шия і живіт також світлі.
Академик Образцов ощупывает живот девушки. Академік Зразків обмацує живіт дівчини.
Ты должна целиться в живот ". Ти повинна цілитися в живіт ".
Массаж зоны "Живот и бока" Масаж зони "Живіт і бока"
После этого осматривают живот ребенка. Після цього оглядають живіт дитини.
Два плоский живот секреты для женщин Два плоский живіт Секрети для жінок
Салат: съедим полкило и болит живот? Салат: з'їмо півкіло і болить живіт?
Под Молодечно был ранен в живот. Під Молодечно був поранений в живіт.
Живот полный, хорошо развит, чётко обрисован. Живіт повний, добре розвинений, чітко змальований.
Он получил смертельное ранение в живот. Він отримав смертельне поранення в живіт.
См. также Абдоминальный синдром, Острый живот. См. також Абдомінальний синдром, Гострий живіт.
Живот становится раздутым и очень твердым. Живіт стає роздутим і дуже твердим.
Оглавление статьи: Почему растет пивной живот? Зміст статті: Чому зростає пивний живіт?
Это поможет вам получить плоский живот. Це допоможе вам отримати плоский живіт.
Живот женщины Тициан изобразил слегка округленным. Живіт жінки Тіціан зобразив злегка заокругленим.
медленный выдох через рот, втягивая живот. повільний видих через рот, втягуючи живіт.
Живот и линия паха слегка подтянуты. Живіт і лінія паху злегка підтягнуті.
Спину необходимо выпрямить, а живот втянуть. Спину необхідно випрямити, а живіт втягнути.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!