Примеры употребления "животноводством" в русском

<>
показать все
Представленный плантационных растениеводством и товарным животноводством. Представлений плантаційним рослинництвом і товарним тваринництвом.
Южная - животноводство и зерновое хозяйство. південна - тваринництво та зернове господарство.
Торговля фруктами, зерном, продуктами животноводства. Торгівля фруктами, зерном, продуктами тваринництва.
Индийский чарас применялся в животноводстве. Індійський чарас застосовувався у тваринництві.
Более половины продукции дает животноводство. Більше половини продукції дає тваринництво.
Стала передовым работником животноводства в районе. Стала передовим працівником тваринництва в районі.
В районе динамично развивается животноводство. В районі динамічно розвивається тваринництво.
Международная выставка эффективного животноводства и птицеводства Міжнародна виставка ефективного тваринництва та птахівництва
Органическое животноводство - "О" значит Органическое Органічне тваринництво - "О" значить Органічне
Производство минеральной кормовой добавки для животноводства Виробництво мінеральної кормової добавки для тваринництва
Животноводство зависит от кормовой базы. Тваринництво залежить від кормової бази.
8 международная выставка эффективного животноводства и птицеводства 8 міжнародна виставка ефективного тваринництва та птахівницттва
В Индии хорошо развито животноводство. В Індії добре розвинуте тваринництво.
474000 - машины для животноводства, птицеводства и кормопроизводства; 474 - машини для тваринництва, птахівництва і кормовиробництва;
Бык олицетворял развитое в провинции животноводство. Бик уособлював розвинуте в провінції тваринництво.
10 международная выставка эффективного животноводства и птицеводства 10 міжнародна виставка ефективного тваринництва та птахівницттва
животноводство развито слабо (козы, овцы, ослы; тваринництво розвинуте слабо (кози, вівці, віслюки;
9 международная выставка эффективного животноводства и птицеводства 9 міжнародна виставка ефективного тваринництва та птахівницттва
Животноводство носит экстенсивный характер, развито повсеместно. Тваринництво має екстенсивний характер, розвинене повсюдно.
В ограниченном масштабе имеется молочное животноводство. В обмеженому масштабі є молочне тваринництво.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ