Примеры употребления "жестокой" в русском с переводом "жорстокий"

<>
Враг был жесток и силен. Ворог був сильний і жорстокий.
Этим Украина поддержала жестокий бизнес. Цим Україна підтримала жорстокий бізнес.
В душе он жестокий садист. В душі він жорстокий садист.
Играет в спектакле "Жестокий урок". Грає у виставі "Жорстокий урок".
Май жестокий с белыми ночами!.. Травня жорстокий з білими ночами!..
Польша ввела жестокий оккупационный режим. Польща запровадила жорстокий окупаційний режим.
жестокий артиллерийский огонь продолжался непрерывно. жорстокий артилерійський вогонь тривав безперервно.
На съемках фильма "Жестокий романс" На зйомках фільму "Жорстокий романс"
Бобби - садист, жестокий и беспощадный. Бобі - садист, жорстокий і нещадний.
Высокомерен, как и Тока, излишне жесток. Зарозумілий, як і Тока, занадто жорстокий.
Из жалости я должен быть жесток. З жалості я повинен бути жорстокий.
блондинка жестокие хардкор 14 / 12 / 2016 блондинка жорстокий хардкор 14 / 12 / 2016
Банан Большой фаллоимитатор Жестокие Liv A Банан Великий фалоімітатор Жорстокий Liv A
"Нам противостоит жестокий враг", - добавил премьер. "Нам протистоїть жорстокий ворог", - додав прем'єр.
Жестокий бой разгорелся на одерском плацдарме. Жорстокий бій розгорівся на одерському плацдармі.
После завершения войны воцарился жестокий террор. Після завершення війни запанував жорстокий терор.
В самолете Дикий Стюардесса жестокий Винтажный У літаку дикий Стюардеса жорстокий Вінтажний
Жестокий, хладнокровный, умный и расчетливый человек. Жорстокий, холоднокровний, розумний і розважливий чоловік.
В годы войны свирепствовал жестокий террор. У роки війни лютував жорстокий терор.
Но так-то - нежного слабей жестокий, Але так-то - ніжного слабкіше жорстокий,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!