Примеры употребления "женского" в русском с переводом на украинский

<>
Хиджаб женского футболиста становится свободным Хіджаб жіночого футболіста стає вільним
Грация - предмет женского нижнего белья. Грація - предмет жіночої спідньої білизни.
Для женского хора a capella. Для чоловічого хору а capella.
Происхождение женского гаметофита цветковых растений Походження жіночого гаметофіта квіткових рослин
разное: показ женского белья презентация різне: показ жіночої білизни презентація
Лапароскопия в лечении женского бесплодия. Лапароскопія в лікуванні жіночого безпліддя.
Jasmine - украинский производитель женского белья. Jasmine - український виробник жіночої білизни.
Брюки - неотъемлемая часть женского гардероба. Штани є невід'ємною частиною жіночого гардеробу.
Раскрытие женского очарования и привлекательности. Розкриття жіночої чарівності і привабливості.
Душица - польза для женского организма. Материнка - користь для жіночого організму.
Для божеств женского пола - коров. Для божеств жіночої статі - корів.
Карано называют лицом женского MMA. Карано називають обличчям жіночого ММА.
разное: показ женского белья модный показ різне: показ жіночої білизни модний показ
Сила женского голоса пугает их ". Сила жіночого голосу лякає їх ".
Биологические преимущества женского пола не абсолютны. Біологічні переваги жіночої статі не абсолютні.
род, поскольку Megalania - женского рода). рід, оскільки Megalania - жіночого роду).
Персонаж женского пола, сестра-близнец Маре. Персонаж жіночої статі, сестра-близнюк Маре.
Во французском языке Дюрандаль - женского рода. У французькій мові Дюрандаль - жіночого роду.
Сеть мультибрендовых магазинов женского белья - FEDORIV Мережа мультибрендових магазинів жіночої білизни - FEDORIV
Изюминкой парада стало участие женского батальона. Родзинкою параду стала участь жіночого батальйону.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!