Примеры употребления "женская" в русском с переводом "жіночий"

<>
Женская одежда из Моравской Валахии. Жіночий одяг з Моравської Валахії.
Одежда защитная мужская и женская Одяг захисний чоловічий і жіночий
Согдийская женская одежда Афрасиаб (Самарканд). Согдійський жіночий одяг Афрасіаб (Самарканд).
Женская одежда в весеннем гардеробе 2011 Жіночий одяг у весняному гардеробі 2011
Категории: SALE, Вышиванки женские, Женская одежда. Категорія: SALE, Вишиванки жіночі, Жіночий одяг.
На Гавайях производятся сахар, женская одежда; На Гаваях виробляють цукор, жіночий одяг;
Анастасия - женская форма мужского имени Анастасий (Анастас). Анастасія - жіночий варіант чоловічого імені Анастасій (Анастас).
2 трассы для слалома (женская и мужская); 2 траси для слалому (жіночий та чоловічий);
Invicta 10670 (Швейцария) Женские часы Invicta 10670 (Швейцарія) Жіночий годинник
В США прошли "Женские марши" В США пройшов "Жіночий Марш"
Женский монастырь в честь прп. Жіночий монастир на честь прп.
"Аврора" (женский мини-футбольный клуб). "Аврора" (жіночий міні-футбольний клуб).
Женский журнал "НАТАЛИ" Англоязычная газета Жіночий журнал "НАТАЛІ" Англомовна газета
Отзыв про Женский комбинезон Rinascimento Відгук про Жіночий комбінезон Rinascimento
Традиционный женский самоанский танец - сива. Традиційний жіночий Самоа танець - сива.
Стиль - Женский сайт Femme Today Стиль - Жіночий сайт Femme Today
Женский шарф с цветным принтом. Жіночий шарф з кольоровим принтом.
Отзыв про Женский пуховик Hannan Відгук про Жіночий пуховик Hannan
Третий женский фестиваль "Best Woman" Третій жіночий фестиваль "Best Woman"
Кулинария - Женский сайт Femme Today Кулінарія - Жіночий сайт Femme Today
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!