Примеры употребления "желоба" в русском

<>
На окраинах простираются океанические желоба. На окраїнах простягаються океанічні жолоби.
Проводка маскируется с помощью пластикового желоба. Проводка маскується за допомогою пластикового жолоба.
дождя для сбора воды желоба дощу для збору води жолоби
Глубоководные желоба имеют почти ровное дно. Глибоководні жолоби мають майже рівне дно.
По кровле, за желоб и через. по покрівлі, за жолоб і через.
Устройте сорта относительно тротуаров или желобов; Влаштуйте сорти щодо тротуарів або жолобів;
На С. соединяется с жёлобом Тонга. На С. з'єднується з жолобом Тонга.
Эта плита сталкивается с Бирманской микроплитой в Яванском жёлобе. Ця плита занурюється під Бірманську мікроплиту утворюючи Яванський жолоб.
Продолжительность службы таких желобов - до 40 лет. Тривалість служби таких жолобів - до 40 років.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!