Примеры употребления "железных" в русском с переводом на украинский

<>
Добыча железных и урановых руд. Видобуток залізних і уранових руд.
Сетка для бетона: использование стекловолоконных, железных Сітка для бетону: застосування скловолоконних, металевих
Железнодорожная станция железных дорог Молдовы. Залізнична станція Залізничних доріг Молдови.
(07.1) Добыча железных руд (07.1) Добування залізних руд
Регулировка железных дверей - дабы избежать ремонта Регулювання металевих дверей - щоб уникнути ремонту
Считается одним из "отцов" железных дорог. Вважається одним із "батьків" залізничних доріг.
(07.10) Добыча железных руд (07.10) Добування залізних руд
Петли для железных дверей - нюансы выбора Петлі для металевих дверей - нюанси вибору
Преимущества и недостатки железных брекетов. Переваги та недоліки залізних брекетів.
Значительны ресурсы железных руд Урала; Значні ресурси залізних руд Уралу;
Ратники в тегиляях и шапках железных. Ратники в тегиляях й залізних шапках.
Железных и колёсных дорог не было. Залізних і колісних доріг не було.
Балансовые запасы железных руд КМА (кат. Балансові запаси залізних руд КМА (кат.
Литые Железных болты Типа Штамм зажим Литі Залізних болти Типу Штам зажим
Особенно разнообразен ассортимент кованных железных предметов. Особливо різноманітний асортимент кованих залізних предметів.
Месторождения болотных железных руд, охры, вивианита. Родовища болотних залізних руд, охри, вівіаніта.
Имеются месторождения торфа, фосфоритов, железных руд. Є родовища торфу, фосфоритів, залізних руд.
Он занесен - сей жезл железный... Він занесений - цей жезл залізний...
деревянный ящик или железная бочка дерев'яний ящик або залізна бочка
Железные рудники начали восстанавливаться раньше. Залізні копальні почали відновлюватись раніше.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!