Примеры употребления "жаркий" в русском с переводом на украинский

<>
1500 м. Климат - жаркий, сухой. 1500 м. Клімат - жаркий, сухий.
Климат умеренный жаркий, сухой субтропический. Клімат помірний спекотний, сухий субтропічний.
Климат жаркий, тропический и субтропический. Клімат теплий - тропічний і субтропічний.
Это очень жаркий курорт Болгарии. Це дуже жаркий курорт Болгарії.
Климат Шарм-эш-Шейха очень жаркий. Клімат Шарм-еш-Шейха надзвичайно спекотний.
Климат субэкваториальный, жаркий и влажный; Клімат субекваторіальний, жаркий і вологий;
Здесь климат сухой и жаркий; Тут клімат сухий і жаркий;
Учитывайте, что август очень жаркий. Зважайте, що серпень надзвичайно жаркий.
Здесь климат сухой, жаркий и пустынный. Тут клімат сухий, жаркий і пустельний.
Климат очень жаркий и засушливый (пустынный). Клімат дуже жаркий і посушливий (пустельний).
Летом климат здесь сухой и жаркий. Улітку клімат тут сухий і жаркий.
Самый жаркий месяц - июль (+ 38 ° С). Найбільш жаркий місяць - липень (+ 38 ° С).
Климат Босасо чрезвычайно жаркий и засушливый. Клімат Босасо надзвичайно жаркий і посушливий.
Благодаря высоте, климат здесь умеренно жаркий. Завдяки висоті, клімат тут помірно жаркий.
И вот сегодня снова жаркий вечер, - І ось сьогодні знову жаркий вечір, -
Климат Диего-Гарсия влажный, жаркий и ветреный. Клімат Дієго-Гарсія вологий, жаркий і вітряний.
Николай Жарких - Натиск на юг Микола Жарких - Натиск на південь
Жаркое лето в этом году Спекотне літо в цьому році
Жаркие праздники в холодном январе Спекотні свята в холодному січні
Жаркое воскресенье в "Георг Парк" Спекотна неділя в "Георг Парк"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!