Примеры употребления "жалюзи" в русском

<>
Переводы: все18 жалюзі18
Шторы и жалюзи: советы, отзывы Штори і жалюзі: поради, відгуки
Укажите размеры жалюзи в миллиметрах Вкажіть розміри жалюзі в міліметрах
Балкон с рулонными жалюзи (6) Балкон з рулонними жалюзі (3)
Как ухаживать за вертикальными жалюзи? Як доглядати за вертикальними жалюзі?
При этом жалюзи вешаются снаружи. При цьому жалюзі вішаються зовні.
Вертикальные жалюзи зрительно увеличивают высоту помещения. Вертикальні жалюзі візуально збільшують висоту приміщення.
Какие жалюзи лучше - алюминиевые или пластиковые? Які жалюзі краще - алюмінієві або пластикові?
Горизонтальные жалюзи - это классика, проверенная временем. Горизонтальні жалюзі - це класика, перевірена часом.
Из каких материалов делаются горизонтальные жалюзи? Із яких матеріалів виготовляються горизонтальні жалюзі?
Замер и выбор жалюзи из каталога Замір і вибір жалюзі з каталогу
Образованное таким образом заграждение напоминало жалюзи. Утворене таким чином загородження нагадувало жалюзі.
Что лучше - алюминиевые или пластиковые жалюзи Що краще - алюмінієві або пластикові жалюзі
Повесьте на окна шторы вместо жалюзи. Повісьте на вікна штори замість жалюзі.
Как самостоятельно посчитать стоимость вертикальных жалюзи? Як самостійно розрахувати вартість вертикальних жалюзі?
Из каких материалов делаются деревянные жалюзи? Із яких матеріалів виготовляються дерев'яні жалюзі?
Как самостоятельно посчитать стоимость горизонтальных жалюзи? Як самостійно розрахувати вартість горизонтальних жалюзі?
Как почистить горизонтальные и вертикальные жалюзи? Як почистити горизонтальні і вертикальні жалюзі?
Концепция жалюзи распространилась по всему Средиземноморью. Концепція жалюзі поширилася по всьому Середземномор'ю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!