Примеры употребления "жажда скорости" в русском

<>
Need for Speed - Жажда скорости. Need for Speed: Жага швидкості.
Жажда Скорости 2016 Key Generator Жага швидкості 2016 Key Generator
Картинг - центр "Жажда Скорости" Картинг - центр "Жага Швидкості"
Физиологические (голод, жажда и другие). Фізіологічні (голод, спрага і т.ін.).
Этот механизм называется динамическим сдвигом скорости. Цей механізм називається динамічним зрушенням швидкості.
постоянный голод и / или жажда; постійний голод і / або спрага;
повышение почечного кровотока и скорости клубочковой фильтрации; зниження ниркового кровотоку і швидкості клубочкової фільтрації;
"Жажда любви" (яп. "Спрага любові" (яп.
Круиз-контроль и ограничитель скорости Круїз-контроль і обмежувач швидкості
Рассказ "Жажда к жизни" Оповідання "Жага до життя"
По окружной скорости колёс: тихоходные; За коловою швидкістю коліс: тихохідні;
ощущение сухости во рту, постоянная жажда; відчуття сухості в роті, постійна спрага;
Использование с различными датчиками скорости (опция) Застосування з різними датчиками швидкості (опціонально)
Как жажда смерти мучила меня, Як спрага смерті мучила мене,
Плавное регулирование скорости подачи 5-35m / мин Регулювання швидкості регулювання подачі 5-35m / хв
Скверный анекдот, или Жажда мальчиков сгубила Поганий анекдот, або Жага хлопчиків згубила
Ограничение скорости арендованной в Лугано машины Обмеження швидкості орендованій в Лугано машини
Луи опустошён, жажда мести снедает его. Луї спустошений, жага помсти з'їдає його.
Аренда автомобилей в Шри-Ланке: ограничение скорости Оренда автомобілів в Шрі-Ланці: обмеження швидкості
"Вы не больны - у вас жажда" "Ви не хворі - у вас спрага"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ