Примеры употребления "ес" в русском с переводом "єс"

<>
Сотрудничество с нотифицированными органами ЕС Співробітництво з нотифікованими органами ЄС
< Китайские подделки контрабандой в ЕС ← Китайські підробки контрабандою в ЄС
Целевой рынок: Казахстан, СНГ, ЕС Цільовий ринок: Казахстан, СНД, ЄС
Кто выдает Голубую Карту ЕС? Хто видає Блакитну Карту ЄС?
Китайские подделки контрабандой в ЕС Китайські підробки контрабандою в ЄС
"Действительно ЕС квотирует эту продукцию. "Дійсно ЄС квотує цю продукцію.
ЕС также непопулярен среди коммунистов. ЄС також непопулярний серед комуністів.
Инвестфонды демонстрируют рост в ЕС. Інвестфонди демонструють зростання в ЄС.
Консультации по структурным фондам ЕС Консультації по структурних фондів ЄС
Украина - ЕС: Последнее брюссельское предупреждение... Україна - ЄС: останнє брюссельське попередження...
Договором введено единое гражданство ЕС. Договором уведене єдине громадянство ЄС.
движение к ЕС Балканских стран; рух до ЄС Балканських країн;
В ЕС обновлено органическое законодательство В ЄС оновлено органічне законодавство
Санкционные режимы ЕС и США Санкційні режими ЄС та США
Директива - тип законодательного акта ЕС. Директива - тип законодавчого акту ЄС.
США в ЕС подключите адаптер США в ЄС підключіть адаптер
Электромобильные гонки. Китай vs. ЕС Електромобільні перегони. Китай vs. ЄС
Поддержка ЕС процессу восстановления Непал Підтримка ЄС процесу відновлення Непал
Это историческая функция ЕС ", - уверен Снайдер. Це історична функція ЄС ", - переконаний Снайдер.
ЕС призвал Анкару уважать права человека. ЄС закликав Анкару поважати права людини.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!