Примеры употребления "естественная потребность" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ее естественная неподвластность сбивает с толку. Її природна непідвладність збиває з пантелику.

Потребность в электронных данных потребует 20% глобального... Необхідність отримання електронних даних вимагатиме 20% глобального...

Считает, что естественная улыбка - лучшее украшение. Вважає, що природна посмішка - краща прикраса.

Потребность в дефлокулянте,%, не более 0,40 Потреба у дефлокулянті,%, не більше 0,40

Естественная растительность лёссовых плато - степная. Природна рослинність лесових плато - степова.

сформировать потребность в личностном развитии; сформувати потребу в особистісному розвитку;

Естественная "голливудская" улыбка с помощью новейших технологий! Природня "голівудська" посмішка за допомогою новітніх технологій!

Упражнение 2: Потребность в признании (быть нужным) Вправа 2: Потреба у визнанні (бути потрібним)

Мэнди любит веселье и естественная красота. Менді любить веселощі і природна краса.

Потребность в пище возникает и убывает ритмически. Потреба в їжі виникає й зникає ритмічно.

Мертвое море - уникальный природный водоем и естественная лечебница. Мертве море - унікальна природна пам'ятка й природна лікарня.

Потребность в отдыхе сведена к минимуму. Потреба у відпочинку зведена до мінімуму.

Во-первых, началась естественная убыль населения. По-перше, почалася природне зменшення населення.

Потребность в витамине С 50 -100 мг в день. Потреба у вітаміні С становить 50-100 мг на день.

Различается естественная и искусственная менопауза. Розрізняють природну та штучну менопаузу.

Потребность взрослого человека в пищевых веществах Потреба дорослої людини в харчових речовинах

Овца (фр. mouton) - естественная негеральдическая гербовая фигура. Вівця (фр. mouton) - природна геральдична гербова фігура.

Потребность в дефлокулянте,%, не более 0,6 Потреба у дефлокулянті,%, не більше 0,6

Особенностью конструкции является естественная циркуляцияruen теплоносителя. Особливістю конструкції є природна циркуляція теплоносія.

Двигательная активность как биологическая потребность организма..... Рухова активність як біологічна потреба організму.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ