Примеры употребления "евро" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все236 євро232 eur3 евро1
НБУ: доллар подешевел, евро подорожало НБУ: долар подешевшав, євро подорожчало
Центральный железнодорожный вокзал - InterContinental Kyiv: 19 евро. Центральний залізничний вокзал - InterContinental Kyiv: 19 EUR.
43 504 ЕВРО - на стационарных спаренных осях 43 504 ЕВРО - на стаціонарних спарених вісях
"Манчестеру" достанется 73 миллиона евро. "Манчестеру" дістанеться 73 мільйони євро.
Международный Аэропорт "Киев" - InterContinental Kyiv: 22 евро. Міжнародний Аеропорт "Київ" - InterContinental Kyiv: 22 EUR.
Бензин обыкновенный - 1,45 евро; Бензин звичайний - 1,45 євро;
Международный Аэропорт "Борисполь" - InterContinental Kyiv: 38 евро. Міжнародний Аеропорт "Бориспіль" - InterContinental Kyiv: 38 EUR.
Дизельное топливо 1, 29 евро. Дизельне паливо 1, 29 євро.
дизельное топливо - 1,38 евро. дизельне паливо - 1,38 євро.
Стоимость бензина отражена в евро. Вартість бензину відображена в євро.
По ком ударит Евро 5? По кому вдарить Євро 5?
Дизельное горючее 1,39 евро Дизельне пальне 1,39 євро
Цена подлокотников Slide 340 евро Ціна підлокітників Slide 340 євро
Минимальная стоимость артикула 5 евро. Мінімальна вартість артикулу 5 євро.
Дополнительная металлическая полка + 20 Евро Додаткова металева полиця + 20 Євро
Дизельное горючее 1,44 евро Дизельне пальне 1,44 євро
Определяется внешний вид купюр Евро. Визначається зовнішній вигляд купюр Євро.
Непристегнутый ремень безопасности 150 евро Непристебнутий ремінь безпеки 150 євро
Без сопровождения гида - 4 евро. Без супроводу гіда - 4 євро.
дизельное топливо - 0,763 евро; дизельне паливо - 0,763 євро;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!