Примеры употребления "дубами" в русском с переводом "дуба"

<>
Сидения скамей выполнены из дуба. Сидіння лав виконані з дуба.
На некоторых яхтах - из дуба. На деяких яхтах - з дуба.
Экстракт масляный коры дуба, алоэ. Екстракт олійний кори дуба, алое.
Дрова из дуба и сосны. Дрова з дуба та сосни.
Личинка развивается в различных видах дуба. Личинка розвивається в різних видах дуба.
У дуба Герна в Виндзорском парке. У дуба Герна в Віндзорському парку.
Широколиственные леса (из дуба, бука), луга. Широколистяні ліси (з дуба, бука), луки.
Компания Oakhouse производит мебель из дуба. Компанія Oakhouse виробляє меблі з дуба.
О производителе шпона строганного дуба "Рустик" Про виробника шпону струганого дуба "Рустік"
Встречается 2 разновидности дуба: пушистый и скальный. Зустрічається 2 різновиди дуба: пухнастий і скельний.
12 месяцев в бочках из французского дуба. 12 місяців у бочках з французького дуба.
Приблизительный возраст этого дуба более 600 лет. Приблизний вік цього дуба більше 600 років.
Этим, к примеру, объясняется фразеологизм "дать дуба". Цим, наприклад, і пояснюється фразеологізм "дати дуба".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!