Примеры употребления "дубам" в русском

<>
Отдельным дубам уже исполнилось 150 - 170 лет. Окремим дубам вже виповнилося 150 - 170 років.
Сырье сосна, дуб, бук, ель. Сировина сосна, дуб, бук, ялина.
Сидения скамей выполнены из дуба. Сидіння лав виконані з дуба.
Поэтому это дерево называют "дубом Железняка". Тому це дерево називають "дубом Залізняка".
Такие дубы можно встретить часто. Такі дуби можна зустріти часто.
В окрестностях села нет дубов. В околиці села немає дубів.
Основной строительный материал - древесина дуба. Основний будівельний матеріал - деревина дубу.
Гаага Пейзаж с двумя дубами. Гаага Пейзаж з двома дубами.
Дуб используется как декоративное дерево. Дуб використовується як декоративне дерево.
На некоторых яхтах - из дуба. На деяких яхтах - з дуба.
В народе ее называют хвойным дубом. В народі її називають хвойним дубом.
В конце аллеи растут трёхсотлетние дубы. В кінці алеї ростуть трьохсотлітні дуби.
Холмы покрыты большим количеством вечнозеленых дубов. Пагорби покриті великою кількістю вічнозелених дубів.
Присутствие дуба темного оттенка Нет Нет Да Наявність дубу темного відтінку Ні Ні Так
Террасная доска стандарт коричневый дуб Терасна дошка стандарт коричневий дуб
Экстракт масляный коры дуба, алоэ. Екстракт олійний кори дуба, алое.
Стены дворца были украшены полированным дубом. Стіни палацу були оздоблені полірованим дубом.
Дубы бывают летние, зимние и вечнозелёные. Дуби бувають літні, зимові та вічнозелені.
Декоративность красного и болотного дубов неоспорима. Декоративність червоного та болотяного дубів незаперечна.
Дуб красный - Quercus rubra L. Дуб червоний - Quercus rubra L.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!