Примеры употребления "дуба" в русском

<>
Сидения скамей выполнены из дуба. Сидіння лав виконані з дуба.
Основной строительный материал - древесина дуба. Основний будівельний матеріал - деревина дубу.
На некоторых яхтах - из дуба. На деяких яхтах - з дуба.
Присутствие дуба темного оттенка Нет Нет Да Наявність дубу темного відтінку Ні Ні Так
Экстракт масляный коры дуба, алоэ. Екстракт олійний кори дуба, алое.
Дрова из дуба и сосны. Дрова з дуба та сосни.
Личинка развивается в различных видах дуба. Личинка розвивається в різних видах дуба.
У дуба Герна в Виндзорском парке. У дуба Герна в Віндзорському парку.
Широколиственные леса (из дуба, бука), луга. Широколистяні ліси (з дуба, бука), луки.
Компания Oakhouse производит мебель из дуба. Компанія Oakhouse виробляє меблі з дуба.
О производителе шпона строганного дуба "Рустик" Про виробника шпону струганого дуба "Рустік"
Встречается 2 разновидности дуба: пушистый и скальный. Зустрічається 2 різновиди дуба: пухнастий і скельний.
12 месяцев в бочках из французского дуба. 12 місяців у бочках з французького дуба.
Приблизительный возраст этого дуба более 600 лет. Приблизний вік цього дуба більше 600 років.
Этим, к примеру, объясняется фразеологизм "дать дуба". Цим, наприклад, і пояснюється фразеологізм "дати дуба".
Сырье сосна, дуб, бук, ель. Сировина сосна, дуб, бук, ялина.
Поэтому это дерево называют "дубом Железняка". Тому це дерево називають "дубом Залізняка".
Такие дубы можно встретить часто. Такі дуби можна зустріти часто.
В окрестностях села нет дубов. В околиці села немає дубів.
Отдельным дубам уже исполнилось 150 - 170 лет. Окремим дубам вже виповнилося 150 - 170 років.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!