Примеры употребления "другое" в русском с переводом "іншими"

<>
По другим источникам - Руаль Амундсен. За іншими джерелами - Руаль Амундсен.
одни подотчетны и подконтрольны другим; одні підзвітні й підконтрольні іншими.
По другим источникам кофе глотают. За іншими джерелами кави ковтають.
изготовленную по другим техническим регламентам; виготовляється за іншими технічними регламентами;
Это было подмечено и другими. Це було помічено і іншими.
микроорганизмами и другими биологическими агентами. мікроорганізмами та іншими біологічними агентами.
С другими улицами не пересекается. З іншими вулицями не пересікається.
Она унижает тебя перед другими Вона принижує тебе перед іншими
Использование Строби с другими препаратами Використання Строби з іншими препаратами
vBET4 Интеграция с другими плагинами vBET4 Інтеграція з іншими плагінами
Ты наблюдала за другими бойцами? Ти спостерігала за іншими бійцями?
Поделитесь своими впечатлениями с другими Поділіться своїми враженнями з іншими
Вставить элемент между другими элементами Вставити елемент між іншими елементами
Связь криминологии с другими науками. Співвідношення кримінології з іншими науками.
Копьё могло дополняться другими элементами. Спис міг доповнюватися іншими елементами.
обеспечивающую их восприятие другими людьми. уможливлює їх сприйняття іншими людьми.
Комбинирование жёлтого с другими цветами Комбінування жовтого з іншими квітами
Происходит вытеснение одних видов другими. Відбувається витіснення одних видів іншими.
Характеристики Сравнить с другими сериями Характеристики Порівняти з іншими серіями
совместимы с другими способами омоложения. сумісні з іншими способами омолодження.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!