Примеры употребления "дронов" в русском с переводом на украинский

<>
Тестирования дронов в сфере медицины Тестування дронів у галузі медицини
Дронов А.И. - Ученик академика А.А. Шалимова. Дронов О.І. - Учень академіка А.А. Шалімова.
Роли дронов (роботов) исполнены инвалидами-ампутантами. Ролі дронів (роботів) виконані інвалідами-ампутантами.
С дрона вид уже получше З дрона вид вже кращий
Дроны становятся все более популярными. Дрони стають все більш популярними.
Дрон снял Освенцим с воздуха. Дрон зняв Освенцим з повітря.
Доставка дронами (автоматизированная доставка) товаров Доставка дронами (автоматизована доставка) товарів
Аэросъемка дроном с высоты птичьего полета Аерозйомка дроном з висоти пташиного польоту
Дхриштадьюмна воспользовался моментом и обезглавил Дрону. Дхріштадьюмна скористався моментом і обезголовив Дрону.
Съемка проводилась при помощи дрона. Зйомка проводилася з допомогою дрона.
Дроны в борьбе с пробками Дрони в боротьбі з пробками
Селфи дрон (квадрокоптер) с хорошей камерой Селфі дрон (квадрокоптер) з хорошою камерою
Управлять дронами стало еще проще Керувати дронами стало ще простіше
Также задержаны три человека, которые управляли дроном. Були затримані троє людей, які управляли дроном.
Польша решила вооружиться боевыми дронами Польща вирішила озброїтись бойовими дрона
Виртуальная реальность (VR), робототехника, дроны Віртуальна реальність (VR), робототехніка, дрони
Дрон оснащен инфракрасной и телевизионной камерами. Дрон оснащений інфрачервоною і телевізійною камерами.
В Канаде будут перевозить морепродукты дронами У Канаді будуть перевозити морепродукти дронами
Фото с дрона будут особенно интересными. Фото з дрона будуть особливо цікавими.
Морские дроны: игрушка или технологии будущего Морські дрони: іграшка чи технології майбутнього
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!