Примеры употребления "древесных" в русском с переводом на украинский

<>
Загрязнение древесных гранул на форумах Забруднення деревних гранул на форумах
Изготовление древесных дверей: технологический процесс Виготовлення дерев'яних дверей: технологічний процес
Принадлежит к семейству древесных ароматов. Належить до сімейства деревних ароматів.
Пеллеты - продукт переработки древесных отходов. Пелети - продукт переробки деревних відходів.
Широкий выбор твердых древесных накладок: Широкий вибір твердих деревних накладок:
9 Транспортировка и хранение древесных гранул 9 Обробка та зберігання деревних гранул
Принадлежит к семейству древесных пряных ароматов. Належить до сімейства деревних пряних ароматів.
достижение оптимальной структуры производства древесных ресурсов; досягнення оптимальної структури виробництва деревних ресурсів;
теплогенератор, также работающий на древесных отходах теплогенератор, також працює на деревних відходах
Принадлежит к семейству древесных фужерных ароматов. Належить до сімейства деревних фужерних ароматів.
"Химико-механическая переработка древесины и древесных материалов"; "Хіміко-механічна переробка деревини і деревних матеріалів";
древесных пород, кроме сосны, - с 1 ноября 2015 г.; деревних порід, окрім сосни, - із 1 листопада 2015 року;
Древесный, Пряный, Травянистый, Цветочный, Мускусный Деревне, Пряний, Трав'янистий, Квітковий, Мускусний
Растительность - луговая, вдоль водотоков - древесная. Рослинність - лугова, уздовж водотоків - деревна.
Широко использовался при производстве древесного угля. Широко використовувався при виробництві деревного вугілля.
Укладка двп на древесный пол Укладання двп на дерев'яну підлогу
Всыпьте небольшое количество древесной золы. Всипте невелика кількість деревної золи.
Древесный, дневной, активный и шумный вид. Деревний, денний, активний і галасливий вид.
Зелёный остров покрыт древесной и луговой растительностью. Зелений острів покриттий деревною та луговою рослинністю.
Пеллеты светлые древесные 6 мм Пелети світлі деревні 6 мм
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!