Примеры употребления "драгоценная" в русском с переводом "дорогоцінний"

<>
Топаз - драгоценный камень различных цветов. Топаз - дорогоцінний камінь другого класу.
Ваш бюджет ограничен и драгоценный; Ваш бюджет обмежений і дорогоцінний;
Метеорит Фукан - драгоценный дар вселенной. Метеорит Фукан - дорогоцінний подарунок Всесвіту.
Руби ? н: Рубин - драгоценный камень. Рубін: Рубін - мінерал, дорогоцінний камінь.
Драгоценный оазис в Тихом океане. Дорогоцінний оазис у Тихому океані.
Драгоценный сплав комфорта и выгоды Дорогоцінний сплав комфорту та вигоди
Мы не можем терять драгоценное время. Ми не можемо витрачати дорогоцінний час.
Это поможет вам сэкономить драгоценное время! Це допоможе вам заощадити дорогоцінний час!
Когда же улетал мой призрак драгоценный, Коли ж відлітав мій привид дорогоцінний,
Драгоценный металл указывает на величие, богатство. Дорогоцінний метал вказує на велич, багатство.
Каждый драгоценный металл обладает уникальной энергетикой. Кожен дорогоцінний метал має унікальну енергетику.
драгоценный камень - Смешивание красного пальмового масла дорогоцінний камінь - Змішування червоного пальмового масла
Драгоценный металл символизирует богатство, величие, силу. Дорогоцінний метал символізує багатство, велич, силу.
Драгоценный металл воплощает богатство, справедливость, великодушие. Дорогоцінний метал втілює багатство, справедливість, великодушність.
Драгоценный металл символизирует богатство, благородство, процветание. Дорогоцінний метал символізує багатство, благородство, процвітання.
Последний же теряет драгоценное время и упускает возможную выгоду. І при цьому гублять дорогоцінний час та втрачають можливості.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!