Примеры употребления "доходностью" в русском с переводом на украинский

<>
Высокая надежность акций сопровождается низкой доходностью. Висока надійність акцій супроводжується низькою доходністю.
Крупнейший локальный фонд инструментов с фиксированной доходностью Найбільший локальний фонд інструментів із фіксованою прибутковістю
Среднегодовая доходность Фонда -7,0% Середньорічна доходність Фонду -7,0%
Мы засекали доходность на разных компьютерах. Ми фіксували прибутковість на різних комп'ютерах.
где ВНД - внутренняя норма доходности; де ВНД - внутрішня норма доходності;
США (средневзвешенная доходность - 7,8%). США (середньозважена дохідність - 7,8%).
Е - норма дисконта {норма доходности инвестиций); Е - норма дисконту {норма прибутковості інвестицій);
Увеличение доходности через операционную эффективность. Збільшення дохідності через операційну ефективність.
доходности: По выигрышам по позициям: доходністю: За виграшами по позиціях:
R - вектор доходностей данных активов. R - вектор доходностей даних активів.
Среднегодовая доходность Фонда + 2,1% Середньорічна доходність Фонду + 2,2%
Доходность этих бондов составила 11,25%. Прибутковість цих бондів склала 11,25%.
Наибольшая доходность (внутренняя норма доходности) Найбільша дохідність (внутрішня норма доходності)
Наибольшая доходность (внутренняя норма доходности) Найбільша дохідність (внутрішня норма доходності)
построение доходности по контрагенту / группе контрагентов; побудова прибутковості за контрагентом / групою контрагентів;
Чему равна внутренняя норма доходности инвестиционного проекта? Як визначають внутрішню норму дохідності інвестиційного проекту?
Среднегодовая доходность Фонда: 99,8% Середньорічна доходність фонду: 99,8%
Процентная ставка дивиденда определяет доходность акции. Процентна ставка дивіденду визначає прибутковість акції.
Конверсия - это изменение доходности по кредитам. Конверсія - це зміна доходності по кредитах.
Тогда ожидаемая доходность портфеля равна: Очікувана дохідність інвестиційного портфеля дорівнює:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!