Примеры употребления "доступный" в русском с переводом на украинский

<>
доступный продукт для Baby Girls доступний продукт для Baby Girls
Они поедают практически любой доступный им корм. Вони поїдають практично всю доступну їм їжу.
Это самый демократичный и доступный вид спорта. Це найдемократичніший і найдоступніший вид музичного мистецтва.
Записаться на доступный курс лечения. Записатись на доступний курс лікування.
Очень прочный и доступный газон. Дуже міцний і доступний газон.
Супер доступный IP-камера наблюдения Супер доступний IP-камера спостереження
"Контемпорари" - стиль массовый и доступный. "Контемпорарі" - стиль масовий і доступний.
Комфортный и доступный отдых в Затоке Комфортний і доступний відпочинок в Затоці
Керамогранит - прочный, долговечный и доступный материал. Керамограніт - міцний, довговічний і доступний матеріал.
Капуста - самый доступный и дешевый овощ. Капуста - найбільш доступний і дешевий овоч.
Телемаркетинг: Доступный способ достижения ваших клиентов Телемаркетинг: Доступний спосіб досягнення ваших клієнтів
Доступный отдых: туры на горнолыжные курорты Доступний відпочинок: тури на гірськолижні курорти
Выберите испанский, доступный эскорт на Ибице. Виберіть іспанська, доступний ескорт на Ібіці.
По экспозициям доступен виртуальный тур. По експозиціям доступний віртуальний тур.
Доступна в шести цветовых вариантах Доступні в шість варіантів кольору
Также доступна для платформы Alpha. Також доступна для платформи Alpha.
* доступно только для годовой подписки * доступно лише для річної передплати
"Белое священство" доступно женатым мужчинам. "Біле священство" доступне одруженим чоловікам.
Стильные куртки по доступным ценам Стильні куртки за доступними цінами
Читальня была доступна решительно всем. Читальня була доступною рішуче усім.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!