Примеры употребления "доступно" в русском с переводом "доступний"

<>
Содержимое сайта доступно на Github. Вміст сайту доступний на Github.
Доступно для комбинации разного размера Доступний для поєднання різних розмірів
Приложение Mevics доступно для обеих платформ. Додаток Mevics доступний для обох платформ.
Приложение доступно в LG Content Store. Застосунок доступний в LG Content Store.
Содержимое доступно в большинстве веб-браузеров доступны. Вміст доступний в більшості веб-браузерів доступні.
По экспозициям доступен виртуальный тур. По експозиціям доступний віртуальний тур.
FOREX доступен всегда и везде. Форекс доступний завжди і всюди.
Наш бассейн с подогревом доступен.... Наш басейн з підігрівом доступний....
Скачать беспроводных компонентов сипуха Доступен Завантажити бездротових компонентів сипуха Доступний
Avast код активации премьера доступен. Avast код активації прем'єра доступний.
Клиентам отеля доступен высокоскоростной интернет. Клієнтам готелю доступний швидкісний інтернет.
Текст комментария доступен по ссылке: Текст коментаря доступний за посиланням:
Онлайн-чат иногда не доступен. Онлайн-чат іноді не доступний.
Самовывоз доступен только из Одессы. Самовивіз доступний тільки з Одеси.
Доступен на некоторых дальних рейсах. Доступний на деяких далеких рейсах.
Класс доступен Людям и Эльфам. Клас доступний Людям і Ельфам.
Метод доступен для совместного патентования Метод доступний для спільного патентування
Также доступен на навигационных устройствах: Також доступний на навігаційних пристроях:
Dual доступен в двух цветах: Dual доступний в двох кольорах:
Процесс: различный производственный процесс доступен. Процес: різний виробничий процес доступний.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!