Примеры употребления "достижение цели" в русском

<>
Главная заслуга и достижение Ивана Котляревского. Головна заслуга і досягнення Івана Котляревського.
На эти цели инвестировалось 90% контрибуции. На ці цілі інвестувалося 90% контрибуції.
Достижение неправомерных преимуществ в конкуренции 1. Досягнення неправомірних переваг у конкуренції 1.
Познавательные цели могут сочетаться с целью отдыха. Пізнавальна мета може узгоджуватися з метою відпочинку.
Наивысшее достижение этого периода - логика Аристотеля. Найвище досягнення цього періоду - логіка Аристотеля.
Мотивы и цели сокрытия банкротства. Мотиви та цілі приховання банкрутства.
"Тампа" выбила "Бостон", историческое достижение "Вегаса" "Тампа" вибила "Бостон", історичне досягнення "Вегаса"
Григорий Сковорода о главной цели философии Григорій Сковорода про головну мету філософії
Наивысшее достижение - финалист розыгрыша 1955 года. Найвище досягнення - фіналіст розіграшу 1955 року.
Но мы уверенно идем к этой цели. І ми впевнено прямуємо до цієї мети.
Использование прав на селекционное достижение. Виникнення права на селекційне досягнення.
Главные цели применения перемычек железобетонных Головні цілі застосування перемичок залізобетонних
достижение гармоничного и сбалансированного развития экономики; досягнення гармонійного і збалансованого розвитку економіки;
Пояснительная записка цели обучения математике. Пояснювальна записка цілі навчання математики.
Достижение поставленных целей в "магическом четырехугольнике" Досягнення поставлених цілей в "магічному чотирикутнику"
Выделим основные цели проведения e-mail рассылок: Виокремимо основні цілі проведення e-mail розсилок:
Достижение небывалой скорости требует улучшенных средств передвижения. Досягнення небувалої швидкості вимагає новітніх засобів пересування.
"Мне непонятны цели такого похода. "Мені незрозумілі цілі такого походу.
3) мотивация на достижение намеченных финансовых показателей; 3) мотивація на досягнення намічених фінансових показників;
Форма добавления цели Google Analytics Форма додавання цілі Google Analytics
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ