Примеры употребления "досками" в русском с переводом "дошки"

<>
Памятная мемориальная доска на доме. Фото меморіальної дошки на будинку.
Вмятина на сосновой доске пола Вм'ятина на соснової дошки підлоги
T - толщина доски для опалубки T - Товщина дошки для опалубки
Преимущества террасной доски из ДПК Переваги терасної дошки з ДПК
Толщина доски для опалубки T Товщина дошки для опалубки T
Укладка доски U вдоль поперек Укладання дошки U уздовж поперек
> Разное> Ножи, Инструменты, Разделочные доски > Різне> Ножі, Інструменти, Обробні дошки
Магнитные доски, магниты на холодильник Магнітні дошки, магніти на холодильник
Это памятники, обелиски, мемориальные доски. Це обеліски, пам'ятники, меморіальні дошки.
Световые колонны, доски, логопедические зеркала Світлові колони, дошки, логопедичні дзеркала
A6 - в шахматах: клетка доски; A6 - в шахах: клітка дошки.
A5 - в шахматах: клетка доски; A5 - в шахах: клітина дошки;
заказать торцевую заглушку для доски замовити торцеву заглушку для дошки
Фанера или маленькие деревянные доски; Фанера або маленькі дерев'яні дошки;
Торцевые доски для нарезки продуктов Торцеві дошки для нарізання продуктів
Расчет необходимого объема террасной доски. Розрахунок необхідного обсягу терасної дошки.
Торцевые разделочные доски - элементы конструкции Торцеві обробні дошки - елементи конструкції
Применение террасной доски из ДПК Застосування терасної дошки з ДПК
Изменять направление укладки террасной доски. Змінювати напрямок укладання терасної дошки.
Профиль доски Hard Step полнотелый. Профіль дошки Hard Step повнотілий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!