Примеры употребления "дополнительной" в русском с переводом "додаткові"

<>
Дополнительная рекомендация по покупке Intoxic Додаткові рекомендації щодо покупки Intoxic
Сделаю дополнительные фото по запросу! Зроблю додаткові фото за запитом.
Дополнительные ресурсы Выделенный IP-адрес Додаткові ресурси Виділена IP-адреса
Женевские конвенции и Дополнительные протоколы Женевські конвенції та Додаткові протоколи
> Дополнительные Катушки Создать высокий COP Додаткові Котушки Створити високий COP
Дополнительные советы по покупке лекарства Додаткові поради щодо придбання препарату
Дополнительные аксессуары для придания уюта Додаткові аксесуари для додання затишку
Дополнительные услуги держателям платёжных карт Додаткові послуги держателям платіжних карток
Собирайте бонусы за дополнительные функции. Збирайте бонуси за додаткові функції.
Дополнительные советы по получению лекарства Додаткові поради щодо отримання засобу
Дополнительные преимущества промо с селебрити: Додаткові переваги промо з селебриті:
Дополнительные 12% скидки на купальники Додаткові 12% знижки на купальники
Различают главные и дополнительные полюсы. Розрізняють основні й додаткові полюси.
Дополнительные ингредиенты к пицце BBQ Додаткові інгрідієнти до піцци BBQ
Дополнительные услуги (страхование, "Консьерж-сервис"). Додаткові послуги (страхування, "Консьєрж-сервіс").
Дополнительные расцветки для красных кухонь Додаткові забарвлення для червоних кухонь
дополнительные услуги и расширенные программы. додаткові послуги та розширені програми.
Дополнительные свойства: отключение при опрокидывании Додаткові властивості: відключення при перекиданні
Владельцам клубных карт дополнительные скидки. Власникам клубних карток додаткові знижки.
Дополнительные 20% скидка на клиренс Додаткові 20% знижка на кліренс
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!