Примеры употребления "дополнительное" в русском с переводом "додаткове"

<>
Дополнительное место для ваших видеозаписей Додаткове місце для ваших відеозаписів
За дополнительное место придется доплачивать. За додаткове місце доведеться доплачувати.
Alt + Esc Очистить дополнительное ограничение Alt + Esc Вилучити додаткове обмеження
дополнительное спальное место - 500 грн. додаткове спальне місце - 500 грн.
Дополнительное оборудование для караоке-систем Додаткове обладнання для караоке-систем
Дополнительное лезвие означает дополнительную производительность. Додаткове лезо означає додаткову продуктивність.
Дополнительное место в номере "Полулюкс" Додаткове місце у номері "Півлюкс"
Дополнительное оборудование для светодиодной лампы Додаткове обладнання для світлодіодної лампи
Дополнительное Ирландское море паромных переправ: - Додаткове Ірландське море поромних переправ: -
Дополнительное вооружение: пулемёт MG 42. Додаткове озброєння: кулемет MG 42.
Дополнительное место: односпальная кровать (шир. Додаткове місце: односпальне ліжко (шир.
предоставить тканям губ дополнительное увлажнение. надати тканинам губ додаткове зволоження.
Дополнительное оборудование аудиосистемы 2 динамика Додаткове обладнання аудіосистеми 2 динаміка
Ужанский нацпарк получит дополнительное финансирование? Ужанський нацпарк отримає додаткове фінансування?
Но минус - дополнительное строительство навеса. Але мінус - додаткове будівництво навісу.
дополнительное рекламное оформление выставочных стендов; додаткове рекламне оформлення виставкових стендів;
двухъярусная кровать + одно дополнительное (выдвижное) двохярусне ліжко + одне додаткове (висувне)
Прайс-лист на дополнительное сетевое оборудование Прайс-лист на додаткове мережеве обладнання
Можно поставить дополнительное место - современная раскладушка. Можна поставити додаткове місце - сучасна розкладачка.
3.1.4 Дополнительное рентгеновское оборудование 3.1.4 Додаткове рентгенівське обладнання
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!