Примеры употребления "дональду" в русском

<>
показать все
Дональду Сазерленду вручат почётный "Оскар" Дональд Сазерленд отримає почесного "Оскара"
Также он посоветовал Дональду Трампу повзрослеть. Він також порадив Дональду Трампу подорослішати.
Вскоре оркестр начинает аккомпанировать Дональду Даку. Незабаром оркестр починає акомпанувати Дональду Даку.
Документ передали на подпись Дональду Трампу. Документ передали на підпис Дональду Трампу.
Дональд часто вызывал раздражение короля. Дональд часто не подобався королю.
• "Атланта" ("Atlanta") основателя Дональда Гловера; • "Атланта" ("Atlanta") засновника Дональда Гловера;
Дональд Гловер в сериале "Атланта" Дональд Гловер у серіалі "Атланта"
Являлась главным связным Дональда Маклэйна. Була головною зв'язковою Дональда Макліна.
Дональд Харви - Американский серийный убийца. Дональд Гарві - американський серійний вбивця.
Поздравляю Дональда Туска ", - сказал Ярослав Качиньский. Вітаю Дональда Туска ", - сказав Ярослав Качиньський.
Дональд в ярости ломает окно. Дональд в люті ламає вікно.
Обычно она представляется подружкой Дональда Дака. Зазвичай вона представляється подружкою Дональда Дака.
Марк Гинзбург и Дональд Трамп Марк Гінзбург і Дональд Трамп
Но Дейзи поддерживает и одобряет Дональда. Але Дейзі підтримує і схвалює Дональда.
Дональд Рамсфельд сменил много профессий. Дональд Рамсфельд змінив багато професій.
Наклейки с изображением Дональда, маргаритка, и банда! Наклейки із зображенням Дональда, маргаритка, і банда!
Дональд Трамп неоднократно отвергал эти обвинения. Дональд Трамп неодноразово відкидав ці звинувачення.
Заметным было отсутствие президента-республиканца Дональда Трампа. Помітною була відсутність президента-республіканця Дональда Трампа.
Горовиц Дональд Л. Смертельный этнический бунт. Горовіц Дональд Л. Смертельний етнічний бунт.
Инаугурация Дональда Трампа назначена на 20 января. Інавгурація Дональда Трампа запланована на 20 січня.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ